Hiriko aurrekontua

Budget de la ville

La Ville de Bayonne et la CAPB constituent aujourd’hui les collectivités de proximité dont les politiques publiques respectives ont une grande incidence sur la vie quotidienne des bayonnais-e-s :

Recettes de fonctionnement
sur 1 année (réf. 2019) :
73 millions d’euros

Dépenses de fonctionnement
sur 1 année (réf. 2019) :
63 millions d’euros

Excédent dégagé par le budget de fonctionnement - remboursement de la dette + subventions d’investissement reçues + nouveaux emprunts + produits de cessions → financement d’investissements (espaces publics, équipements sportifs et culturels, écoles…) : 18 millions d’euros en moyenne par an pour le mandat qui s’achève.

UNE GESTION RESPONSABLE DES DENIERS PUBLICS

Nous dénonçons vivement la vision centralisatrice de la présidence Macron :

  • qui, en supprimant la taxe d’habitation, a limité les collectivités dans leur capacité à maîtriser leurs propres ressources (moins d’autonomie fiscale)
  • qui, en encadrant par l’Etat la progression des dépenses de fonctionnement, prive les collectivités de la possibilité de piloter librement leur budget

Dans ce contexte contraint, gestion économe des deniers publics, maîtrise du niveau d’endettement et transparence en matière financière sont plus que jamais une nécessité.

Le budget servira nos priorités pour maintenant et pour les générations futures : conservation dans le domaine public des biens communaux, maintien des services publics de proximité, justice sociale et transition écologique.


HIRIKO AURREKONTUA

Macronen agintaldiaren ikuspegi zentralizatzailea gogor salatzen dugu:

- Etxebizitza zerga kenduz, kolektibitateei beren baliabideak kontrolatzeko gaitasuna mugatzen die (zergaautonomia txikiagoa)

- Estatuak funtzionamendu gastuen aldaketak mugatzen dituenez, kolektibitateei aurrekontua libreki kudeatzeko aukera kentzen die 

Testuinguru behar tu horretan, inoiz baino beharrezkoagoa da funts publikoen kudeaketa ekonomikoa, zorpetze mailaren kontrola eta finantza arloko gardentasuna. Aurrekontuak orain eta hurrengo belaunaldientzat balioko du: hiriko ondasunak jabego publikoan kontserbatzea, hurbileko zerbitzu publikoak mantentzea, justizia soziala eta trantsizio ekologikoa.